aio flow issue from one chamber to another

Can someone please help me urgently? our 32G biocube air middle chamber has stopped flowing water to the left hand chamber where the pump is. We cleaned the middle chamber to make sure nothing was blocking it and we cleaned the left chamber sponge and took the pump out and cleaned it(and...